Presymposium

ICAR 2026 Obihiro Presymposium Program 日本語版 →

Payment of the registration fee must be made via the following link:

Cattle Presymposium
https://buy.stripe.com/7sY8wQaZx02927o30o67S04

Horse Presymposium
https://buy.stripe.com/eVqeVe3x5bKR6nE58w67S05

※ Registration for either one is sufficient to attend both presymposia.
There is no need to register for both. Please be careful not to register twice by mistake.

※On-site registration will not be available under any circumstances.
The registration deadline is 12.June,2026, Friday
Please be sure to complete your payment in advance.
Please note that registrations cannot be accepted after the deadline.

-Cattle Presymposium:

"Beef on Dairy" - Impact of Research and Technological Advances in Animal Reproduction on the Cattle Industry
Time and Date: 13:00-16:30 (22 June, 2026, Monday)
Venue: Obihiro Civic Cultural Hall (Large Hall)
Obihiro, Hokkaido, Japan

Language: English (Subtitling in Japanese using an app. The function of software is being considered.)

Chair Takeshi Osawa (University of Miyazaki, Japan) and Satoko Matoba (National Livestock Breeding Center, Japan)

Takeshi Osawa

Satoko Matoba

Titles and speakers:

13:00-13:05

Opening address (Takeshi Osawa, Akio Miyamoto)

Chair Takeshi Osawa and Satoko Matoba

13:10-13:50

1. Growing ‘Beef-on Dairy’ technology and market in the world-challenges and prospects

Alan Kelly (University College Dublin, Ireland)

13:50-14:30

2. Embryo transfer and assisted reproductive technology: present and future

Patrick Lonergan (University College Dublin, Irland)

14:30-15:00

Break (30 min)

15:00-15:40

3. Towards a future where breeding cows are no longer needed

Kenichiro Sakaguchi (Gifu University, Japan)

Kenichiro Sakaguchi, DVM, PhD, is currently an Associate Professor at the Joint Department of Veterinary Medicine, Faculty of Applied Biological Sciences & Center for One Medicine Innovative Translational Research, Institute for Advanced Study, Gifu University. His research covers bovine follicular development and assisted reproductive technologies especially in vivo and in vitro embryo production, and in vitro growth culture of immature oocytes.

15:40-16:20

4. ‘Japanese Black cattle, “Wagyu” -on-dairy’- Current situation and outlook

Miki Sakatani (NARO, Japan)

Miki Sakatani DVM PhD, is a group leader in Livestock Reproduction Group, Institute of Livestock and Grassland Science, National Agriculture and Food Research Organization, Japan. Her research interest is the effect of heat stress on bovine reproduction, particular focus on the early embryo development.

16:20-16:40

Panel discussion

16:40-16:45

Closing address

-Horse Presymposium:

Equine Reproduction for Practitioner
Time and Date: 13:00-16:30 (22 June, 2026, Monday)
  *The program may change to start at 10:00 h in the morning and finish before 17:00; TBA soon
Venue: Obihiro Civic Cultural Hall (Medium Hall)
Obihiro, Hokkaido, Japan

Language: English (Subtitling in Japanese using an app. The function of software is being considered.)

Chair Yasuo Nambo (Obihiro University of Agr. & Vet Med, Japan) and Tom Stout (Gluck Equine Research Center, USA)

Yasuo Nambo

Titles and speakers:

13:00-13:05

Opening address (Yasuo Nambo)

Chair Yasuo Nambo (Obihiro University of Agr. & Vet Med, Japan) and Tom Stout (Gluck Equine Research Center, USA)

13:10-13:50

1. Male reproduction: Stallion management, AI and semen preservation

Harald Sieme (University of Veterinary Medicine Hannover, Germany)

Harald Sieme (DVM 1988, Dr.med.vet. 1989, Dr.habil. 2004) worked as a veterinarian at National Stud Lower Saxony, Celle; Germany (1991-2006) and is a Professor of Equine Reproductive Medicine at University of Veterinary Medicine Hannover, Germany. Besides teaching and clinical activities, his research interest is mainly focused on stallion fertility, cryobiology of sperm and reproductive biotechnology (AI, embryo transfer).

13:50-14:30

2. Ovarian disorder in mares

Patrick McCue (Colorado State University, USA)

Patrick McCue, DVM, PhD, Diplomate ACT is a Professor in the Department of Clinical Sciences in the College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences at Colorado State University in Fort Collins, Colorado, USA. His primary clinical and research interests are in the problem mare, equine reproductive endocrinology and equine embryo transfer.

14:30-15:00

Break (30 min)

15:00-15:40

3. Diagnostics and therapeutic strategies for equine endometritis

Mats Troedsson (University of Kentucky, USA)

Mats H.T. Troedsson, DVM, PhD, Dipl. ACT, Dipl. ECAR is a Professor of Equine Reproduction at Maxwell H. Gluck Equine Research Center, University of Kentucky, USA. His research centers on reproductive immunology in horses, with a particular focus on uterine inflammation.

15:40-16:20

4. Twin reduction in advanced pregnancy and Strategies to reduce early embryonic loss

Tom Stout (Gluck Equine Research Center, USA)

16:20-16:40

5. The Development of Thoroughbred Breeding and the Future of Retired Racehorses in Japan

Kenji Korosue (Japan Racing Association, Japan)

Kenji Korosue joined Japan Racing Association (JRA) as a veterinarian in 1995. After working for ten years as a clinical veterinarian at a JRA training center, he engaged in the breeding and rearing training of racehorses at a JRA-owned rearing farm.
In 2025, he was appointed Director of the Horse Affairs Promotion Office within the Horse Affairs Department. Since 2023, he has also served as a member of the Horse Welfare Committee of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA).

16:40-17:00

Panel discussion

17:00-17:05

Closing address

20th ICAR 2026 in Obihiro(第20回国際動物繁殖学会)プレシンポジウム

参加費のお支払いはこちらからお願いいたします。

牛プレシンポジウム
https://buy.stripe.com/bJe14offNcOV3bsfNa67S01

馬プレシンポジウム
https://buy.stripe.com/cNieVe5Fd6qxdQ658w67S03

※どちらか一方にご登録いただければ、両方のプレシンポジウムに参加可能です。両方への登録は不要です。誤って二重登録されませんよう、十分ご注意ください。

※当日の受付は一切行っておりません。必ず事前に参加費のお支払いを完了してください。締切後の受付はできませんので、十分ご注意ください。登録締切は 2026年6月12日(金) です。

(ウシ)

シンポジウムタイトル:「乳牛への肉牛受精卵移植」 - ウシの繁殖に関する研究と技術進歩が畜産産業に与える影響
2026年6月22日(月) 13:00~16:30
会場:帯広市民文化会館(大ホール) 北海道帯広市

言語:英語・日本語(アプリ*を用いた日本語・英語字幕表示を検討中)

座長 大澤健司(宮崎大学、公益社団法人・日本繁殖生物学会 理事長)、的場理子(独立行政法人・家畜改良センター)

【開催趣旨】
 最近、Beef on Dairyという言葉を聞くようになりました。牛の繁殖の世界では2010年代後半から性選別精液が普及して雄のホルスタイン子牛供給が減りました。肉用素牛市場の構造が変化した結果、北米、特に米国では乳用牛に肉用種精液を人工授精して産まれる交雑種子牛の生産頭数が急増しました。同時に、ホルスタイン雌牛の供給も不足し、その価格が急騰する状況が生じています。一方、海外での和牛人気は高まっており、日本ではホルスタイン牛への黒毛和種胚の移植が普及し、和牛牛肉の輸出高も増加していますが、子牛価格の変動等、将来の見通しは不透明です。

 現在の世界と日本の状況を踏まえ、今後10~20年の畜産業の展望と、最新の生殖技術が産業に与える影響について議論する機会が必要です。また、これからの産業と関連する学界を支えていくことになる若い世代が将来の目標や夢を語る場も必要です。本シンポジウムは、国内外の技術者や獣医師等の実務者、研究者、および牛の繁殖に関わる全ての参加者にとって最新の技術革新や新たな研究成果に関する有用な情報を提供すること、そして参加者同士が今後の展望について活発な情報交換をすること、そして人的ネットワークが拡がることを目的としています。すなわち、学術的な話題を学者間だけで議論するのではなく、産業界、生産現場に関わる関係者との対話を促すとともに、次世代の人々にメッセージを伝えることが本プレシンポの狙いです。

 本プレシンポでは「牛肉と乳業」の概要(グローバルな視点から見た牛肉産業の展望)、これに関連するART(牛産業における生殖補助技術)の最新の研究動向、そして黒毛和種牛の品種改良の現状と展望に関する話題を提供します。

 このテーマに関して既に関わっているベテランや中堅の関係者はもとより、これから関わろうとしている、あるいはまだよく分からないが何となく興味があるという若い世代の方々にも是非参集していただきたいと考えています。繁殖の研究と技術革新が今後の牛の産業の発展に貢献できるような知見やアイデアを共有することを目指します。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

大澤健司

的場理子

タイトルと講演者:

13:00-13:05

Opening address (Takeshi Osawa, Akio Miyamoto)

Chair Takeshi Osawa and Satoko Matoba

13:10-13:50

1. 世界における「牛肉と酪農」技術と市場の成長 - 課題と展望

アラン・ケリー(ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン、アイルランド)

13:50-14:30

2. 受精卵移植と繁殖技術:現状と将来

パトリック・ロナーガン(ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン、アイルランド)

14:30-15:00

休憩 (30 分)

15:00-15:40

3. 繁殖用雌ウシを必要としない未来に向けて

坂口謙一郎(岐阜大学、日本)

15:40-16:20

4. 「日本黒毛“和牛”受精卵の乳牛への移植:Wagyu on Dairy」の現状と展望

阪谷美樹(農研機構、日本)

16:20-16:40

パネルディスカッション

16:40-16:45

閉会の挨拶

-20th ICAR 2026 in Obihiro(第20回国際動物繁殖学会)プレシンポジウム:

(ウマ)

シンポジウムタイトル:「実務者のための馬の繁殖学」
2026年6月22日(月) 13:00~16:30
会場:帯広市民文化会館(中ホール) 北海道帯広市

言語:英語・日本語(アプリ*を用いた日本語・英語字幕表示を検討中)

座長 南保泰雄(帯広畜産大学)

【開会宣言と歓迎、開催への抱負、謝辞】
第20回international congress on Animal Reproduction(ICAR)にようこそお越しくださいました。そしてpre-symposiumにご参加いただき誠にありがとうございます。オーガナイザーのYasuo Namboでございます。

 本日、ここObihiroでこの記念すべき学会を開催できますことを、大変光栄に、そして心より嬉しく思っております。

 世界各国からお集まりいただいた、研究者、専門家の皆様、そして馬の生産関係者、獣医師の皆様に感謝申し 上げます。

 このICARが、節目の第20回目を迎え、そして初めてアジアで開催されることとなりました。これは、アジア地域の動物繁殖分野における研究の発展と、国際社会における貢献が認められた証であると認識しております。

 この機会に、“Equine Reproduction for practitioner”と題したpre symposiumを企画いたしました。本symposiumは馬繁殖学に関する世界の著名な専門家による技術講演を基本としています。本symposiumが、馬繁殖学の先端の知識および技術を学ぶ機会になるものと確信しております。また、東西の知が融合し、新たな視点や革新的なアイデアが生まれる場となることを強く願っております。さらに、本学会を通じて、参加者の皆様が国境を越えたネットワークを構築し、今後の馬繁殖に関する技術向上や研究協力へと繋がることを期待しています。

 本学会の開催にあたりましては、ご支援とご協力を賜りました皆様に、この場を借りて心より御礼申し上げます。特に、多大なる協賛をいただきましたJapan Racing Association様には、本シンポジウムの開催を直接支援していただきましたこと、お礼申し上げます。さらに、実行委員会のAkio Miyamoto先生ご尽力なしには、本学会の開催はありえませんでした。

 そして何よりも、世界中からご参加くださった皆様、皆様の研究と情熱が、この学会をより豊かなものにすると信じております。

南保泰雄

タイトルと講演者

13:00-13:05

Opening address (Yasuo Nambo)

Chair Yasuo Nambo (Obihiro University of Agr. & Vet Med, Japan) and Tom Stout (Gluck Equine Research Center, USA)

13:10-13:50

1. 「雄馬の繁殖について」

ハラルド・ジーメ(ハノーバー獣医大学、ドイツ)

13:50-14:30

2. 「繁殖雌馬の卵巣疾患」

パトリック・マキュー(コロラド州立大学、アメリカ)

14:30-15:00

休憩 (30 分)

15:00-15:40

3. 「急性および慢性子宮内膜炎の診断と治療」

マッツ・トロードソン(ケンタッキー大学、アメリカ)

15:40-16:20

4. 「妊娠後期における流産管理および双胎の削減」

トム・スタウト(グラック馬研究センター、アメリカ)

16:20-16:40

5. 「日本におけるサラブレッド生産の発展と引退競走馬の未来」

頃末憲治(日本中央競馬会、日本)

16:40-17:00

パネルディスカッション

17:00-17:05

閉会の挨拶